ABOUT SIBILA INTERNET
Este website foi inaugurado em agosto de 2006 e, até junho de 2008, recebeu 130.000 visitas. Sibila foi criada em 2001 e possui 11 números impressos editados.

WHO EDITS SIBILA INTERNET

SIBILA – REVISTA DE POESIA E CULTURA

Diretores: Régis Bonvicino (S. Paulo) e Charles Bernstein (New York)
Editor deste website: Régis Bonvicino 
Editora Associada: Odile Cisneros (Edmonton, Canadá)
Editora adjunta: Idalia Morejón
Diretora Administrativa: Darly Vasques Menconi 
Edição digital, manutenção e desenvolvimento: Rafael Caterina

Conselho Editorial: 
Prisca Agustoni (Juiz de Fora), Ronald Augusto (Porto Alegre), José Eduardo Barros (Rio de Janeiro), Héctor Berenguer (Rosario, Argentina), Aurora Bernardini (S. Paulo), Felipe Cussen (Santiago de Chile), Maria Elisa Costa (Rio de Janeiro), Arkaddi Dragomoshchenko (São Petersburgo), Yao Feng (Macau), Ronaldo Fraga (Belo Horizonte), Jennifer Sarah Frota (Natal), João Adolfo Hansen (São Paulo), Leevi Lehto (Helsinque), Antonio Dominguez Leiva (Madri, residindo em São Paulo), José Angel Leyva (Cidade do México), Rodolfo Mata (Cidade do México), Rolando Sánchez Mejias (Barcelona), Douglas Messerli (Los Angeles), Eduardo Milán (Cidade do México), Yolanda Pantin (Caracas), Marjorie Perloff (Pacific Palisades), Claude Royet-Journoud (Paris) e Regina Silveira (S. Paulo).

Para números impressos procurar Martins Editora:

Rua Prof. Laerte Ramos de Carvalho, 133  
Cep 01325-030 - São Paulo - SP  
Tel:11 3116-0000 Fax.: 11 3115-1072 
Email: comercial@martinseditora.com.br, imprensa@martinseditora.com.br

Compra de materiais:

Nossos textos e imagens podem ser adquiridos on-line, bastando que se envie um email para diretores@sibila.com.br 

Contacto para fins digitais: diretores@sibila.com.br

 
Layout deste website: Luciano Pessoa Estúdio  
Imagem do menu: colagem de Luciano Pessoa sobre imagem de José Iraola.

. . . . . . . . . .

^ topo

LEITORES

Caro Régis,
Muito inteligente, cheio de sacadas e atordoante no final: parabéns
pelo texto ANGELINA JOLIE, MCCAIN E OBAMA
Abraços.
—Francisco Alambert

Hola Régis
De súbito -- autofdeblú como diría El Goto -- se me aparecen intensos chorros solares de puro internet. Así nomá -- de graça.
Sibila es uno de ellos.
Particularmente intenso Kenneth Goldsmith ( wow ! must be a jeweler ) .
Entonces el vicio inmediato, la sed: más. Que Sibila traiga más de goldsmithiana.
Que se lea -- en voz alta ! -- en los colegios ( ¡ oh las "academias literarias" stile antico, oh ! ). En los work$hop$--incubadoras. Que demonios inferiores lo susurren en los oídos de tantos -- y tantas -- consagrados escritores nuestros cuando duermen (programación neurolingüística, ¿no es verdad? despertarán mejores escritores, por nada, cuando gusten).
¿Por qué demonios inferiores? Porque los demonios superiores están ocupados emaileando la Sibila.
Abrazo
—Lilito Pessolani

Muito bacana a Sibila, Régis, realmente ótima. Me chamou a atenção, em especial, o artigo sobre Duchamp ( que adoro) e a imagem da escultura de Maria Martins, que se encontra também em exposição na "Oca Bossa Nova", inaugurada ontem no parque Ibirapuera.Perfect timing !Abraços,
—Paula Valeria Andrade

A Sibila é excelente.
Abração.
—Pablo Araujo

Régis, Acabo de ler os poemas de Brossa e de assistir a trechos do documentário com João Cabral na Sibila. Só escrevo para dizer que é um material maravilhoso!
—Victor da Rosa

A Sibila é excelente! Parabéns.
—Karla Dunder

Parabéns pela qualidade e perseverança de Sibila.
—Casimiro de Brito, poeta, presidente do Pen Club de Portugal

Fantastic website of Sibila !
—Franck Fleibovici (Paris)

Meu caro Régis Bonvicino,
Obrigado pelo envio da Sibila. Ainda não terminei de ler toda a revista, mas já percebi a qualidade do trabalho de vocês. O teu artigo sobre João Cabral (O artista confesso) é muito importante e corajoso. Eu o li com grande prazer.
Um forte abraço,
—Jacob Klintowitz

Estimado señor Bonvicino:
La gran admiración que le guardo a su trabajo editorial me invita a comunicarme con usted por este medio. Mi nombre es Jorge Betanzos Montesinos, soy mexicano, tengo 23 años y he publicado algunos textos en El poeta y su trabajo. Hugo Gola, el director de esta revista, me ha facilitado algunos números de Sibila y me siento en la obligación de alagar este excelente trabajo poético en todas sus dimensiones. Las ilustraciones me parecen alentadoras y la selección literaria es inmejorable. En verdad es una joya americana.
— Jorge Betanzos Montesinos

"Among current literary journals, SIBILA is one of the best designed, most provocative, and genuinely "cutting-edge" so far as poetry, fiction, and the newest criticism are concerned I look forward to reading each issue and always learn something new. The range and depth of the articles and symposia makes SIBILA really exciting!"
— M. Perloff

Dear Editor, Congratulations on your Sibilla site--very nice. I just read the Marjorie Perloff interview with Kenneth Goldsmith. Electronic magazines are the way to go. I met Yao Feng in Da Li, China, a couple of years ago, and we published two of his poems in English translation in the current issue of New American Writing (24).  Nice guy. Thanks for the link to NAW 18.
— Paul Hoover - Poet and editor of New American Writing

Caros editores
Adorei, com todas as forças, os números 7 e 8 da Sibila. Projeto gráfico e
conteúdo nota 1.000: os estou devorando e oportunamente estarei lhes dando mais retorno.
Abraço.
— Ronaldo Fraga - Estilista e designer de moda

O que mais me seduz na Revista Sibila é a coerência programática da produção poética, associada ao rigor dos textos dissertativos. Há uma voz conceitual por trás, o que se percebia apenas nas grandes revistas da vanguarda dos anos 1920 e 1960/70.  Além disso, há que destacar o belo projeto gráfico, em franca consonância com a diretriz conceitual traçada pelo diretor, o poeta Regis Bonvicino.
— Ivan Teixeira / Literatura Brasileira - ECA / USP

A revista Sibila é para mim uma publicação interessante, porque reúne poesia brasileira e estrangeira de boa qualidade e a reflexão pontual sobre elas. Foge do padrão também porque ousa na acolhida de textos críticos polêmicos. Textos estes que incomodam, procurando questionar pressupostos teóricos que embasam a crítica brasileira contemporânea e a interferência do crítico na academia e nos meios de comunicação.  Ainda que o leitor discorde dos pontos de vista de um ou outro artigo, não pode deixar de reconhecer que um veículo como este anima o debate literário local.
— Maria Eugenia Boaventura - Professora titular do Departamento de Teoria Literária da UNICAMP.

A revista Sibilia cumpre importante papel no cenário cultural no atual momento. A abertura para o novo, o cuidado com o já consagrado, os ensaios de crítica e história da literatura, tudo isso torna sua leitura absolutamente imprescindível. Unir a criação, apresentando produções de poetas novos e já não tão novos, a ensaios muitas vezes até mesmo filosóficos, dá a peculiaridade de Sibila.
— Miriam Chnaiderman - Psicanalista, ensaista, documentarista. Doutora em Artes pela ECA-USP.

. . . . . . . . . .

^ topo

COPYRIGHT

É proibida a reprodução, total ou parcial, de qualquer forma ou por qualquer meio, deste website. A violação dos direitos de autor (Lei nº 9.610/98) é crime estabelecido pelo artigo 184 do Código Penal.

SOBRE OS DIREITOS AUTORAIS RELATIVOS A ESTE WEBSITE

© Os materiais e o design deste website pertecem aos seus autores e estão protegidos pelas leis de copyright nacionais e internacionais. Reproduções de textos e peças visuais devem ser solicitadas, por escrito, a Régis Bonvicino regis@uol.com.br e Alcir Pécora alcirpecora@yahoo.com.br.

ABOUT THE COPYRIGHTS OF THIS WEBSITE

© All rights reserved. Warning: All contents of this on-line publication are protected by copyright. Without limiting the rights under copyright reserved here, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of the copyright owner.

. . . . . . . . . .

^ topo