Home

sibila ENGLISH

   Exibir # 
# Título do Artigo Autor
1 ‘The Something Startled Rise of Birds’: A Tribute to Leigh Davis, 1955-2009 Wystan Curnow
2 Returning to the Closet (on Raymond Federman) Douglas Messerli
3 A I D /I/ S A P P E A R A N C E Joan Retallack
4 Jean-Dany Joachim, from Haiti Jean-Dany Joachim
5 Lourdes Vázquez: The Caribbean In Exile David Michael Wolach
6 The Cuban poet Omar Pérez (English/Spanish) Krystin Dykstra
7 Poet Robert Blaser Douglas Messerli
8 “One had the company …” (on Creeley) Pierre Joris
9 Charles Bernstein Close Listening Interview Dmitri Golynko
10 Où vont les chiens? Jean-Marie Gleize
11 UPPER LAYERS OF THE ATMOSPHERE Arkadii Dragomoshchenko
12 Can I have your word? Elida Tessler
13 Lorine Niedecker, the Anonymous: Gender, Class, Genre and Resistances Rachel Blau DuPlessis
14 Propounding Modernist Maleness: How Pound Managed a Muse Rachel Blau DuPlessis
15 The Improbable Poetry of the Americas Régis Bonvicino
16 From Indifference Arkadii Dragomoshchenko
17 Introduction to The Collected Poems of Larry Eigner Robert Grenier
18 God’s Will, a poem by André Spears André Spears
19 A Note on Charles Olson's “The Kingfishers” for Arkaddi Dragomoschenko’s Translation Charles Bernstein
20 Sappho, tr. Thomas McEvilley Thomas McEvilley
21 Two poems and one drawing Joop Bersse
22 Two Late Poems by Robin Blaser Robin Blaser
23 Helen Adam, Miss Laura Helen Adam
24 Poetic Obligations (Talking about Nothing at Temple) Michael Palmer
25 In the Kingdom of Poetry John Yau
26 THE PAGE VERSUS THE STAGE 1 : CONTEMPORARY AMERICAN PERFORMANCE POETS Martina Pfeiler
27 Poems Benedikt Ledebur
28 LOST SIGNATURES (BOOK OF JACK GILBERTS & FERNANDO PESSOAS) Peter Boyle and MTC Cronin
29 Nature, the contemplative’s lesson Eduardo Espina
30 Poetic Tales for Nunca’s Gazes Régis Bonvicino
31 RUSSIA AGAINST ESTONIA Arkadii Dragomoshenko
32 SUSAN BEE Geoffrey Cruickshank-Hagenbuckle
33 Eight Vietnamese poets Linh Dinh
34 BRAZILWOOD Oswald de Andrade
35 The Present's Chronic Revision Douglas Messerli
36 MUTATION Michel Deguy
37 In SÃo Paulo – Fragmentary Memories of Bob Creeley's visit in 1996 Régis Bonvicino
38 Knockin' on Heaven's Door: Bob Dylan and the Adolescent Sublime Charles Bernstein
39 A BRAZILIAN CULTURAL STRATEGY FOR A GLOBALIZED WORLD Régis Bonvicino
40 Letter to Sibila on Cavendish's response to Translation and Creation Paulo Henriques Britto
41 Bruce in Rio - two videos Bruce Andrews and Márcio-André
42 Poems by Linh Dinh Linh Dinh
43 SKI SAUVAGE Reina María Rodríguez
44 In the Middle of the Way Carlos Drummond de Andrade
45 Jerome Sala, the punk poet, by Vincent Katz Vincent Katz
46 George Oppen’s “Of Being Numerous” Marjorie Perloff
47 CONCEPTUAL POETICS Kenneth Goldsmith
48 SIX NIGHTS IN SÃO PAULO: THE SECOND NIGHT (AT HARALDO’S) Douglas Messerli
49 TRANSLATION, BETRAYAL, CONVIVIUM Sueli Cavendish
50 ONE CONCEPT OF SIBILA Sibla Petlevski
51 The Mystic Big Bang: on Haroldo de Campos’s A MÁquina do Mundo Repensada Alcir Pécora
52 TROTSKY'S HAMMER Craig Dworkin
53 POETRY Claude Royet-Journoud
54 TWO POEMS,ONE DRAWING Joop Bersee
55 PLURIFYING THE LANGUAGES OF THE TRITE Leevi Lehto
56 By the Waters of Babylon Rosmarie Waldrop
57 POEMS MERCEDES ROFFÉ
58 Sibila’s concepts Alcir Pécora and Marjorie Perloff
59 Connoisseur of the chaos/A Dialogue Between Two Giants Mário Faustino
60 It’s not looking great! Régis Bonvicino
61 Exiled in Barcelona: an interview with Cuban poet and novelist Rolando SÁnchez MejÍas Mona Chollet
62 ANTHROPOPHAGIC MANIFESTO Oswald de Andrade
63 POEMS Mario Faustino
64 WAR STORIES / Histórias da Guerra Charles Bernstein and Régis Bonvicino
65 NAISSANCE DE LA PRÉPOSITION Claude Royet-Journoud
66 The Act That Dare Not Speak Its Name: To Write Is Not Essential Alcir Pécora
67 NU: 2 fragments * André Spears
68 PIG ANGELS OF THE AMERICLYPSE — AN ANTI-MASQUE FOR FOUR PLAYERS Rodrigo Toscano
69 WRITING THE FUTURISTIC CITY: BRASÍLIA'S FIVE SEASONS OF LOVE K. David Jackson
70 FROM SONNET 56: 56 VERSIONS OF SHAKESPEARE Paul Hoover
71 LIES ABOUT THE TRUTH Edited by Régis Bonvicino
72 SOULS OF THE LABADIE TRACT Susan Howe
73 "I Have a Dream" Martin Luther King, Jr.
74 In the American Tree Leevi Lehto
75 WORLD Maxine Chernoff
76 FROM WITHIN Régis Bonvicino
77 GOODBYE BALKAN BELLE Richard Berengarten
78 Enough! Charles Bernstein
79 BURN THE DOLLARS FOK THE BUSH Jennifer Sarah Frota
80 THE OBAMA PHENOMENON PART TWO: John H. Stanfield, II
81 THE DECADENCE OF THE US Paul Hoover
82 BARACK OBAMA: A MASTER'S DESTINY Régis Bonvicino
83 THE LIBRARY OF BABEL Lourdes Vázquez
84 US ELECTION 2008: PLACARDS Charles Bernstein
85 PESSIMISM OF THE INTELLECT, OPTIMISM OF THE WILL Charles Bernstein
86 The corrosive evil of a forgotten war Anna Politkovskaya
87 The End of the Cordial Man Daniel Lisboa
88 Poetry in a Time of War and Banality Regis Bonvicino and Alcir Pecora
89 About Robert Creeley Arkadii Dragomoshchenko
90 THE RENAISSANCE OF 1910 Marjorie Perloff
91 The Wall Street Inferno Odile Cisneros
92 MAKING THINGS DIFFICULT Douglas Messerli
93 A CONVERSATION WITH KENNETH GOLDSMITH Marjorie Perloff
94 THE COFFEE SONG Frank Sinatra
95 DEFINITIONS OF BRAZIL Charles Bernstein and Régis Bonvicino
96 BRAZILIAN POETRY JOURNALS OF THE 21ST CENTURY Odile Cisneros
97 PORTUGUESE LANGUAGE Olavo Bilac
98 SONG OF EXILE GONÇALVES DIAS
99 POETRY Claude Royet-Journoud
100 THREE VERSIONS OF THE POEM IN THE MIDDLE OF THE WAY OF CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE Jennifer Sarah Cooper
101 FIVE SIBYLS Ruth Fainlight
102 POEMS Joop Bersee
103 FOUR POEMS Pedro Marqués de Armas
104 TWO POEMS Augusto dos Anjos
105 NEW POEMS Jerome Rothenberg