Ricardo Cázares nació en la ciudad de México en 1978, donde reside. Seleccionó y tradujo una muestra de los poetas objetivistas, así como “El Vórtice” de Eliot Weinberger, y poemas de Charles Olson, Basil Bunting y poetas ingleses como Eric Mottram. Con José Luis Bobadilla tradujo Pieces de Robert Creeley. Es autor de Drivethru.

Una mujer acaricia tu cabeza

     como se echa en tu espalda
            y apoya los pechos
                              en tu hombro
crees que eres un caballo

            y que te besa
porque estás mojado
o tienes frío

                        quizá
     porque lo poco
que sabe de ti
            lo sabe por tu boca

                                   no la ves
pero al volverte te das cuenta
que le viene un pudor
de estar así
            con los pechos desparramados
            en tu pecho

                        no la ves pero oyes las ramas
     que cantan

            oyes que cantan allá afuera
y te sientes cercado de pinos

            sientes que el sueño
            conspira

            para que ella se aferre a tu cuerpo
            y entienda

que hay que apoyarse
en algo
     para poder ver la luna
que sube mansa
            redonda como el ojo
     de un buey

como un animal empapado
que ahora pasta a la intemperie