Marcelo Flores

A tradição anglo-americana da canção realizou, através da segunda metade do século XX, um movimento em forma de arco: se desenvolveu fortemente com a contracultura, com o rock e com os meios de comunicação de massas; obteve um auge com a explosão pop dos anos 1980 e sofreu sua decadência nos anos 1990, espécie de limite aparentemente intransponível de tédio e vazio intelectual e artístico. Para entender esse percurso, seria produtivo estabelecer uma comparação entre dois hits que envolvem três figuras centrais desse percurso: “The girl is mine” e “State of shock”.

Entrevista de Luis Dolhnikoff e Solange Rebuzzi a Marcelo Flores

Marcelo Flores: Como você vê a obra de Leminski poeta passados vinte anos de sua morte? Quais são suas virtudes e defeitos?

O título “leite derramado” é meio ordinário. Mas não nos enganemos, não é essa a atmosfera do romance que ele introduz. Na verdade, quando se transfere para a literatura, a língua demótica de Chico Buarque é apenas cláusula retórica. Assim, embora acene na direção da moralidade popular, esse título não nos deve incomodar porque faz cumplicidade com o leitor médio, como se isto fosse um samba.

O desenvolvimento científico e tecnológico não se contrapõe à natureza, de que é, na verdade, a face oculta – com todas as suas potencialidades virtuais – revelada através do intelecto do homem, vale dizer, através da própria natureza no seu estado de lucidez e de consciência. O homem é, então, o elo racional entre dois abismos, o micro e o macrocosmos, ambos fenômenos naturais, cujos produtos “elaborados” são a contrapartida do fenômeno natural “palpável” .

O modo como a poesia se configurou como sistema – ou se formou, diria Antonio Candido – no Brasil abre espaço para alguma proposta que se relacione, para além da “queima de capital poético” (Mário Faustino), à tradição? Senão, o que é possível propor hoje em termos de poesia? Qual o peso da tradição, ou quais as responsabilidades que lhe são atribuídas?